śrī-raṅga-kṣetre — en Śrī Raṅga-kṣetra; vaise — que vivían; yata — todos; vaiṣṇava-brāhmaṇa — los brāhmaṇas vaiṣṇavas; eka eka dina — cada día; sabe — todos ellos; kaila nimantraṇa — invitaban al Señor.

Todos los brahmanas vaisnavas que vivían en Sri Raṅga-ksetra invitaban al Señor a sus hogares. En verdad, el Señor recibía cada día una invitación.