cāturmāsye — durante el período de cāturmāsya; kṛpā kari’ — siendo misericordioso; raha — por favor, quédate; mora ghare — en mi casa; kṛṣṇa-kathā — temas del Señor Kṛṣṇa; kahi’ — hablando; kṛpāya — por Tu misericordia; uddhāra’ āmāre — por favor, libérame.

Veṅkata Bhatta dijo: «Por favor, sé misericordioso conmigo y quédate en mi casa durante la caturmasya. Habla de los pasatiempos del Señor Krsna y ten la bondad de liberarme, por Tu misericordia».