kāverīte — en el río Kāverī; snāna kari’ — después de bañarse; dekhi’ — visitar; raṅga-nātha — el templo de Raṅganātha; stuti — oraciones; praṇati — reverencias; kari’ — al ofrecer; mānilā — Se consideró; kṛta-artha — muy exitoso.

Después de bañarse en el río Kaveri, Sri Caitanya Mahaprabhu visitó el templo de Raṅganatha y ofreció Sus ardientes oraciones y reverencias. Así sintió que había logrado el éxito.