bauddha-ācārya — el líder de la filosofía budista; mahā-paṇḍita — gran sabio erudito; nija — propias; nava — nueve; mate — conclusiones filosóficas; prabhura āge — ante el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; udgrāha — argumento; kari’ — haciendo; lāgilā — comienza; balite — a hablar.

Uno de ellos era un líder de los budistas, un sabio muy erudito. A fin de establecer las nueve conclusiones filosóficas del budismo, se presentó ante el Señor y empezó a hablar.