pāṣaṇḍī — no creyentes; āila — venían allí; yata — todos; pāṇḍitya — la erudición; śuniyā — al escuchar; garva kari’ — con gran orgullo; āila — venían allí; saṅge — con; śiṣya-gaṇa — discípulos; lañā — llevando.

Cuando oían hablar de la erudición de Sri Caitanya Mahaprabhu, los no creyentes iban a verle llenos de orgullo, llevando con ellos a sus discípulos.