dina-daśe — en diez días; ihā-sabāra — de todo esto; kari’ samādhāna — tras hacer los preparativos; tomāra — a Ti; pāche pāche — siguiendo; āmi — yo; kariba — haré; prayāṇa — ir.

«En el plazo de diez días, lo tendré todo listo. Te seguiré, e iré a Nilacala sin más demora.»