sahasra-nāmnām — de mil nombres; puṇyānām — santos; triḥ-āvṛttyā — con cantar tres veces; tu — pero; yat — el cual; phalam — resultado; eka-āvṛttyā — con una repetición; tu — pero; kṛṣṇasya — del Señor Kṛṣṇa; nāma — santo nombre; ekam — sólo uno; tat — ese resultado; prayacchati — da.

«“Los resultados piadosos que se derivan de cantar tres veces los mil santos nombres de Visnu se pueden obtener con pronunciar una sola vez el santo nombre de Krsna.”