randhane nipuṇā tāń-sama nāhi tribhuvane

putra-sama sneha karena sannyāsi-bhojane

randhane — en cocinar; nipuṇā — muy experta; tāṅ-sama — como ella; nāhi — no hay nadie; tri-bhuvane — en los tres mundos; putra-sama — como a sus propios hijos; sneha karena — ella era afectuosa; sannyāsi-bhojane — en alimentar a los sannyāsīs.


Texto

También recordaba que la esposa de Sri Jagannatha Misra, Sacimata, era muy experta en la cocina. Recordaba que sentía mucho afecto por los sannyasis y les alimentaba como si se tratase de sus propios hijos.

Significado