patra pāñā — al recibir las hojas; viprera — del brāhmaṇa; haila — estaba; ānandita — complacida; mana — la mente; prabhura caraṇe — los pies de loto del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhari’ — tomando; karaye — hace; krandana — llorar.

Ramadasa Vipra se sintió muy complacido de recibir las hojas manuscritas originales del Kurma-Purana. Allí mismo, llorando, se postró a los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu.