CC 2.9.175

śiva-durgā rahe tāhāń brāhmaṇera veśe
mahāprabhu dekhi' dońhāra ha-ila ullāse

śiva-durgā — el Señor Śiva y su esposa, Durgā; rahe tāhān — vivían allí; brāhmaṇera veśe — con atuendos de brāhmaṇas; mahāprabhu dekhi’ — al ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; doṅhāra — de ambos; ha-ila — hubo; ullāse — gran placer.

Texto

Allí, en Sri Saila, vivían, con atuendos de brahmanas, el Señor Siva y su esposa Durga. Cuando vieron a Sri Caitanya Mahaprabhu, se sintieron muy complacidos.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 9: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu visita los lugares sagrados. Texto 175

Allí, en Sri Saila, vivían, con atuendos de brahmanas, el Señor Siva y su esposa Durga. Cuando vieron a Sri Caitanya Mahaprabhu, se sintieron muy complacidos.