prabhu kahe — el Señor contestó; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; eka — una; svabhāva — característica; vilakṣaṇa — especial; sva-mādhurye — Su amor conyugal; sarva — todos; citta — los corazones; kare — hace; ākarṣaṇa — atracción.

El Señor contestó: «El Señor Krsna tiene una característica especial: Él atrae el corazón de todos con la melosidad de Su amor conyugal.