Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 9: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu visita los lugares sagrados. Texto 124
  • << Prev
  • Next >>

śruti pāya, lakṣmī nā pāya, ithe ki kāraṇa

bhaṭṭa kahe, — ihā praveśite nāre mora mana

ƛruti pāya — las autoridades vĂ©dicas fueron admitidas; lakáčŁmÄ« nā pāya — y la diosa de la fortuna no logrĂł ser admitida; ithe ki kāraáč‡a — cuĂĄl debe ser la razĂłn de esto; bhaáč­áč­a kahe — Veáč…kaáč­a contestĂł; ihā — en esto; praveƛite — entrar; nāre — no puede; mora — mĂ­a; mana — mente.


Texto

Cuando Caitanya Mahaprabhu le preguntĂł por quĂ© la diosa de la fortuna no pudo entrar en la danza rasa, mientras que la autoridades en el conocimiento vĂ©dico sĂ­ habĂ­an podido, Veáč…kata Bhatta contestĂł: «No sĂ© penetrar en los misterios de ese comportamiento».

Significado
  • << Prev
  • Next >>