śruti pāya, lakṣmī nā pāya, ithe ki kāraṇa
bhaṭṭa kahe, — ihā praveśite nāre mora mana
Ćruti pÄya â las autoridades vĂ©dicas fueron admitidas; lakáčŁmÄ« nÄ pÄya â y la diosa de la fortuna no logrĂł ser admitida; ithe ki kÄraáča â cuĂĄl debe ser la razĂłn de esto; bhaáčáča kahe â Veáč kaáča contestĂł; ihÄ â en esto; praveĆite â entrar; nÄre â no puede; mora â mĂa; mana â mente.