Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 9: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu visita los lugares sagrados. Texto 115

bhaṭṭa kahe, kṛṣṇa-nārāyaṇa — eka-i svarūpa

kṛṣṇete adhika līlā-vaidagdhyādi-rūpa

bhaṭṭa kahe — Veṅkaṭa Bhaṭṭa dijo; kṛṣṇa-nārāyaṇa — Kṛṣṇa y Nārāyaṇa; eka-i svarūpa — la misma persona; kṛṣṇete — en el Señor Kṛṣṇa; adhika — más; līlā — pasatiempos; vaidagdhya-ādi-rūpa — con naturaleza de juego.


Texto

Veṅkata Bhatta dijo entonces: «El Señor Krsna y el Señor Narayana son el mismo, pero los pasatiempos de Krsna son más gustosos, pues todos ellos son juegos.

Significado