nirantara — constantemente; tāṅra saṅge — relacionándose con él; haila — había; sakhya-bhāva — una relación amistosa; hāsya — reír; parihāse — bromear; duṅhe — ambos; sakhyera — de fraternidad; svabhāva — naturaleza.

Debido a que siempre estaban juntos, Sri Caitanya Mahaprabhu y Veṅkata Bhatta forjaron poco a poco una relación de amistad. En verdad, a veces reían y bromeaban juntos.