śrī-vaiṣṇava — un devoto de la Rāmānuja-sampradāya; bhaṭṭa — Veṅkaṭa Bhaṭṭa; seve — solía adorar; lakṣmī-nārāyaṇa — las Deidades del Señor Nārāyaṇa y la diosa de la fortuna, Lakṣmī; tāṅra — suya; bhakti — devoción; dekhi’ — al ver; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; tuṣṭa — feliz; haila — se volvió; mana — la mente.

Como vaisnava perteneciente a la Ramanuja-sampradaya, Veṅkata Bhatta adoraba las Deidades de Laksmi y Narayana. Al ver su devoción pura, Sri Caitanya Mahaprabhu Se sintió muy satisfecho.