arjunere — a Arjuna; kahitechena — Él está hablando; hita-upadeśa — buena instrucción; tāṅre — a Él; dekhi’ — al ver; haya — hay; mora — mía; ānanda — felicidad trascendental; āveśa — éxtasis.

«Cuando veo al Señor Krsna en una cuadriga instruyendo a Arjuna, me lleno de felicidad extática.