iṅhāra madhye — entre los amoríos de las gopīs; rādhāra prema — el amor por Dios de Śrīmatī Rādhārāṇī; sādhya-śiromaṇi — la perfección más elevada; yāṅhāra — del cual; mahimā — la glorificación; sarva-śāstrete — en todas las Escrituras; vākhāni — explicación.

Ramananda Raya continuó: «De entre los amoríos de las gopis, el amor de Srimati Radharani por Sri Krsna es supremo. En verdad, las glorias de Srimati Radharani se aprecian muchísimo en todas las Escrituras reveladas.