prabhu yāi' sei vipra-ghare bhikṣā kaila
dui janāra utkanṭḥāya āsi' sandhyā haila
prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāi’ — yendo; sei — ese; vipra-ghare — a la casa del brāhmaṇa; bhikṣā — almuerzo; kaila — aceptó; dui — dos; janāra — de las personas; utkaṇṭhāya — en la impaciencia; āsi’ — viniendo; sandhyā — atardecer; haila — apareció.