Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 8: Conversaciones entre Sri Caitanya Mahaprabhu y Ramananda Raya. Texto 45

anyera ki kathā, āmi — 'māyāvādī sannyāsī'

āmiha tomāra sparśe kṛṣṇa-preme bhāsi

anyera — de otros; ki kathÄ â€” qué decir; Ämi — Yo; mÄyÄvÄdÄ« sannyÄsÄ« — un sannyÄsÄ« de la secta mÄyÄvÄdÄ«; Ämiha — Yo; tomÄra — de ti; sparÅ›e — por el contacto; kṛṣṇa — de Kṛṣṇa; preme — con amor; bhÄsi — floto.


Texto

«Yo soy un sannyasi mayavadi, un no devoto, pero, aun así, por el simple hecho de tocarte, también Yo floto en el océano del amor por Krsna. ¿Qué decir entonces de otros?

Significado