gaura — blanco; aṅga — cuerpo; nahe — no; mora — Mío; rādhā-aṅga — del cuerpo de Śrīmatī Rādhārāṇī; sparśana — el tacto; gopendra-suta — al hijo de Nanda Mahārāja; vinā — excepto; teṅho — Śrīmatī Rādhārāṇī; nā — no; sparśe — toca; anya-jana — a nadie más.

«En realidad, Mi cuerpo no es de color blanco. Sólo lo parece debido a que ha tocado el cuerpo de Srimati Radharani. Ella, sin embargo, no toca a nadie más que al hijo de Nanda Maharaja.