iṣṭa-goṣṭhī — conversación espiritual; kṛṣṇa-kathā — temas de Kṛṣṇa; kahi’ — tras hablar; kata-kṣaṇa — durante un tiempo; prabhu-pada — los pies de loto del Señor; dhari’ — tomando; rāya — Rāmānanda Rāya; kare — hace; nivedana — sumisión.

Esa noche, después de hablar acerca de Krsna durante un tiempo, Ramananda Raya se tomó de los pies de loto del Señor y dijo lo siguiente.