doṅhe — ambos; nija-nija-kārye — en sus respectivos deberes; calilā — partieron; vihāne — por la mañana; sandhyā-kāle — al atardecer; rāya — Rāmānanda Rāya; āsi’ — viniendo de nuevo; mililā — encontró; āra — siguiente; dine — en el día.

A la mañana siguiente, ambos partieron para cumplir con sus respectivos deberes, pero, al atardecer, Ramananda Raya regresó de nuevo con el Señor.