more — a mí; kṛpā — misericordia; karite — para hacer; tomāra — Tuya; ihāṅ — aquí; āgamana — venida; dina daśa rahi’ — quedándote al menos diez días; śodha — purifica; mora — mía; duṣṭa mana — contaminada mente.

Sri Ramananda Raya dijo: «Tú has venido aquí simplemente para mostrarme Tu misericordia sin causa. Por eso, quédate al menos diez días y purifica mi contaminada mente.