vidāya-samaye — en el momento de partir; prabhura caraṇe — los pies de loto del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhariyā — haciendo suyos; rāmānanda rāya — Rāmānanda Rāya; kahe — dice; vinati kariyā — con gran humildad.

Antes de despedirse de Sri Caitanya Mahaprabhu, Ramananda Raya se postró en el suelo y se tomó de los pies de loto del Señor. Entonces, sumisamente, dijo lo siguiente.