prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu confirmó; sādhya-vastura — del objetivo de la vida; avadhi’ — el límite; ei — éste; haya — es; tomāra — de ti; prasāde — por la misericordia; ihā — esto; jāniluṅ — he comprendido; niścaya — de forma concluyente.

Expresando Su aprobación ante los versos de Sri Ramananda Raya, Sri Caitanya Mahaprabhu dijo: «Ahí está el límite del objetivo de la vida humana. Sólo por tu misericordia he podido entenderlo de forma concluyente.