dekhiyā — al ver; tāṅhāra — suya; mane — en la mente; haila — hubo; camatkāra — sorpresa; āsiyā — yendo allí; karila — hizo; daṇḍa-vat — como una vara; namaskāra — reverencias.

Cuando vio al maravilloso sannyasi, Ramananda Raya no podía salir de su asombro. Se acercó a Él, e inmediatamente Le ofreció reverencias respetuosas, tendido ante Él como una vara.