sūrya-śata — cientos de soles; sama — como; kānti — brillo; aruṇa — azafrán; vasana — ropas; subalita — de constitución muy fuerte; prakāṇḍa — grande; deha — cuerpo; kamala-locana — ojos como pétalos de loto.

Srila Ramananda Raya vio entonces a Sri Caitanya Mahaprabhu, brillante como cien soles. El Señor iba vestido con ropas azafrán. Su cuerpo era grande y de constitución fuerte, y Sus ojos eran como pétalos de loto.