'mahābhāva-cintāmaṇi' rādhāra svarūpa
lalitādi sakhī — tāńra kāya-vyūha-rūpa
mahÄ-bhÄva — del éxtasis espiritual supremo; cintÄ-maṇi — la piedra de toque; rÄdhÄra svarÅ«pa — la forma trascendental de ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; lalitÄ-Ädi sakhÄ« — las gopÄ«s amigas de ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; tÄá¹…ra kÄya-vyÅ«ha-rÅ«pa — expansiones de Su cuerpo espiritual.
