premera — de amor por Dios; parama-sāra — la parte esencial; mahā-bhāva — el éxtasis trascendental denominado mahābhāva; jāni — conocemos; sei — esa; mahā-bhāva-rūpā — la personificación del éxtasis trascendental de mahābhāva; rādhā-ṭhākurāṇī — Śrīmatī Rādhārāṇī.

«La parte esencial del amor por Dios recibe el nombre de mahabhava, éxtasis trascendental, y ese éxtasis está representado por Srimati Radharani.