antaraṅgā — interna; bahiraṅgā — externa; taṭa-sthā — marginal; kahi — decimos; yāre — a las cuales; antaraṅgā — la potencia interna; svarūpa-śakti — la energía personal; sabāra upare — por encima de todas.

«En otras palabras, todas ellas son potencias de Dios: interna, externa y marginal. Pero la potencia interna es la energía personal del Señor y está por encima de las otras dos.