sat-cit-ānanda-tanu — el cuerpo de Kṛṣṇa es trascendental, lleno de conocimiento, bienaventuranza y eternidad; vrajendra-nandana — el hijo de Mahārāja Nanda; sarva-aiśvarya — todas las opulencias; sarva-śakti — todas las potencias; sarva-rasa-pūrṇa — el receptáculo de todas las melosidades trascendentales.

«El cuerpo trascendental de Sri Krsna es eterno y está lleno de bienaventuranza y conocimiento. Él es el hijo de Nanda Maharaja. Él goza en plenitud de todas las opulencias y potencias, así como de todas las melosidades espirituales.