Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India. Texto 94

bhakta-gaṇa upavāsī tāhāńi rahilā

āra dine duḥkhī hañā nīlācale āilā

bhakta-gaṇa — los devotos; upavÄsÄ« — ayunando; tÄhÄá¹…i — allí; rahilÄ â€” se quedaron; Ära dine — al día siguiente; duḥkhÄ« — tristes; haÃ±Ä â€” sintiéndose; nÄ«lÄcale — a JagannÄtha PurÄ«; ÄilÄ â€” regresaron.


Texto

Todos los devotos se quedaron allí ayunando, y al día siguiente regresaron a Jagannatha Puri llenos de tristeza.

Significado