madhyāhna karite — a almorzar al mediodía; gelā — fue; prabhuke — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — llevando; tāhā dekhi’ — al ver eso; loka — la gente; āise — fue; caudike — alrededor; dhāñā — corriendo.

Al mediodía, cuando el Señor Nityananda Prabhu llevó a Sri Caitanya Mahaprabhu a almorzar, todos Les rodearon y Les siguieron corriendo.