darśana kari’ — al visitar al Señor; ṭhākura-pāśa — del Señor; ājñā māgilā — pidió permiso; pūjārī — el sacerdote; prabhure — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; mālā — collar de flores; prasāda — remanentes de alimento; āni’ — trayendo; dilā — entregó.

Al ver al Señor Jagannatha, Sri Caitanya Mahaprabhu Le pidió permiso también. Inmediatamente, el sacerdote entregó al Señor Caitanya un collar de flores y prasadam.