prabhu kahe — el Señor dijo; kabhu — en ningún momento; tomāra — tuyo; nā — no; habe — habrá; abhimāna — orgullo; nirantara — sin cesar; kaha — canta; tumi — tú; kṛṣṇa kṛṣṇa nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa.

Para proteger al brahmana, Sri Caitanya Mahaprabhu le aconsejó que cantase sin cesar el mantra Hare Krsna. De ese modo, nunca caería en el orgullo falso.