śuniyā sabāra mane haila mahā-duḥkha
niḥśabda ha-ilā, sabāra śukāila mukha
Å›uniyÄ â€” al escuchar esto; sabÄra — de todos los devotos; mane — en la mente; haila — hubo; mahÄ-duḥkha — gran infelicidad; niḥśabda — silenciosos; ha-ilÄ â€” quedaron; sabÄra — de todos; Å›ukÄila — seco; mukha — el rostro.
