aṅga haite — de su cuerpo; yei — el cual; kīḍā — un gusano; khasiyā — cae; paḍaya — cayéndose; uṭhāñā — recogiendo; sei — ese; kīḍā — gusano; rākhe — sitúa; sei ṭhāña — en el mismo lugar.

Pese a la lepra, el brahmana Vasudeva estaba espiritualmente iluminado. Tan pronto como se le caía del cuerpo un gusano, lo recogía y lo volvía a poner en el mismo sitio.