kṛṣṇa-nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; loka-mukhe — de labios de esas personas; śuni’ — al escuchar; avirāma — siempre; sei loka — esas personas; vaiṣṇava — devotos; kaila — hechos; anya — otras; saba — todas; grāma — aldeas.

Al oírles constantemente cantar siempre los santos nombres del Señor Krsna, los habitantes de las demás aldeas también se volvían vaisnavas.