Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India. Texto 11

viśvarūpa-uddeśe avaśya āmi yāba

ekākī yāiba, kāho sańge nā la-iba

viÅ›varÅ«pa-uddeÅ›e — a buscar a ViÅ›varÅ«pa; avaÅ›ya — ciertamente; Ämi — Yo; yÄba — iré; ekÄkÄ« — solo; yÄiba — iré; kÄho — a alguien; saá¹…ge — en compañía; nÄ â€” no; la-iba — llevaré.


Texto

«Iré a buscar a Visvarupa. Perdonádme, por favor, pero quiero ir solo; no deseo llevar a nadie conmigo.

Significado