grāma-antara haite — desde diversas aldeas; dekhite — a ver; āila — fueron; yata jana — todas las personas; tāṅra — suya; darśana-kṛpāya — por la misericordia de verle; haya — se vuelven; tāṅra sama — vaiṣṇavas como ellos.

La gente de otras aldeas que se cruzaba con alguna de aquellas personas dotadas de poder se volvía como ella por el simple hecho de verle y recibir la misericordia de su mirada.