yāre dekhe, tāre kahe, — kaha kṛṣṇa-nāma
ei-mata 'vaiṣṇava' kaila saba nija-grāma
yÄre dekhe — a todo el que se encontraba; tÄre — a él; kahe — él dice; kaha kṛṣṇa-nÄma — por favor, canta el mantra Hare Kṛṣṇa; ei-mata — de ese modo; vaiṣṇava — devotos de la Suprema Personalidad de Dios; kaila — hacÃan; saba — a toda; nija-grÄma — su propia aldea.
Esas personas dotadas de poder pedÃan a todo el mundo, a cualquiera que veÃan, que cantase el santo nombre de Krsna. De ese modo, todos los habitantes de la aldea se volvÃan también devotos de la Suprema Personalidad de Dios.
SIGNIFICADO: Para ser un predicador dotado de poder, hay que recibir la misericordia del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu o de Su devoto, el maestro espiritual. Se debe también pedir a todo el mundo que cante el maha-mantra. La persona que asà actúe puede convertir a los demás al culto vaisnava, enseñándoles cómo volverse devotos puros de la Suprema Personalidad de Dios.
