śiṣya — discípulos; paḍichā — y el vigilante; dvārā — por medio de; prabhu — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; nila — llevó; vahāñā — cargando; ghare — a casa; āni’ — trayendo; pavitra — purificado; sthāne — en un lugar; rākhila — tuvo; śoyāñā — acostado.

Mientras el Señor Caitanya Mahaprabhu permanecía inconsciente, Sarvabhauma Bhattacarya, con ayuda del vigilante y de algunos discípulos, Le llevó a su casa y Le acostó en una habitación muy santificada.