āra dina — al día siguiente; gopīnātha — Gopīnātha Ācārya; prabhu — del Señor Caitanya Mahāprabhu; sthāne — al lugar; giyā — ir; śayyā-utthāna — el levantarse de cama del Señor Jagannātha; daraśana — ver; karāila — hizo; lañā — llevándole.

Al día siguiente, muy temprano, Gopinatha Ācarya llevó al Señor Caitanya Mahaprabhu a ver despertarse al Señor Jagannatha.