gopīnātha — Gopīnātha Ācārya; prabhu — al Señor Caitanya Mahāprabhu; lañā — llevando; tāhāṅ — allí; vāsā — apartamento; dila — dio; jala — agua; jala-pātra-ādika — recipientes de agua y otras vasijas; sarva — todos; sāmādhāna — los preparativos; kaila — hizo.

Así, Gopinatha Ācarya llevó al Señor Caitanya Mahaprabhu a Sus habitaciones y Le enseñó dónde encontrar agua, cubos y recipientes para el agua. En verdad, él se encargó de todo.