prabhu kahe — Śrī Caitanya contestó; mandira — el templo; bhitare — dentro de; nā — nunca; yāiba — iré; garuḍera — de la columna conocida como Garuḍa-stambha; pāśe — al lado; rahi’ — permaneciendo; darśana — ver; kariba — Yo haré.

El Señor dijo: «Nunca entraré en el templo; para ver al Señor, Me pondré siempre al lado de la Garuda-stambha».