āji — hoy; ye — lo que; haila — sucedió; āmāra — Mío; baḍa-i — muy grande; vipatti — obstáculo; tāhā — ese peligro; haite — de; kaile — hiciste; tumi — tú; āmāra — Mío; avyāhati — alivio.

«El incidente de hoy ha sido un gran obstáculo para Mí, pero tú has sido muy amable y Me has asistido.»