nadīyā-sambandhe — en relación con Nadia; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; hṛṣṭa — complacido; hailā — se sintió; prīta hañā — sintiéndose así complacido; gosāñire — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahite lāgilā — comenzó a hablar.

Al saber que Sri Caitanya Mahaprabhu procedía del distrito de Nadia, Sarvabhauma Bhattacarya se sintió muy complacido y se dirigió al Señor con las siguientes palabras.