gopīnātha-ācārya kahe — Gopīnātha Ācārya contestó; navadvīpe — en Navadvīpa; ghara — residencia; jagannātha — Jagannātha; nāma — llamado; padavī — el apellido; miśra purandara — Miśra Purandara.

Gopinatha Ācarya contestó: «Había un hombre llamado Jagannatha, que vivía en Navadvipa. Su apellido era Misra Purandara.