gopīnātha ācāryere kahe sārvabhauma
gosāñira jānite cāhi kāhāń pūrvāśrama
gopÄ«nÄtha ÄcÄryere — a GopÄ«nÄtha Ä€cÄrya; kahe — dijo; sÄrvabhauma — SÄrvabhauma Bhaá¹á¹ÄcÄrya; gosÄñira — del Señor Caitanya MahÄprabhu; jÄnite — conocer; cÄhi — quiero; kÄhÄá¹… — qué; pÅ«rva-ÄÅ›rama — situación anterior.
Sarvabhauma dijo entonces a Gopinatha Ācarya: «Quiero saber acerca de la situación anterior de Caitanya Mahaprabhu».
SIGNIFICADO: La palabra purvasrama se refiere a la situación anterior en la vida de una persona. A veces una persona que entra en la orden de vida de renuncia procede de la vida familiar, y a veces incluso de la vida de estudiante (brahmacari). Sarvabhauma Bhattacarya deseaba saber acerca de la situación anterior de Sri Caitanya Mahaprabhu, de Su vida de casado.
