samudra-snāna — un baño en el mar; kari’ — haciendo; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śīghra — muy pronto; āilā — regresó; caraṇa — pies; pākhāli’ — tras lavar; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; āsane — en un asiento; vasilā — Se sentó.

Poco después, tras haberse bañado en el mar, Sri Caitanya Mahaprabhu y Sus devotos regresaron. El Señor entonces Se lavó los pies y Se sentó en una esterilla para almorzar.